-
1 das Reagenzglas
- {test tube; testing tube} -
2 das Retortenbaby
- {test-tube baby} -
3 Reagenzglas
n test tube* * *das Reagenzglastest tube* * *Re|a|gẹnz|glas1. nt Re|a|genz|röhr|chen2. nt (CHEM)test tube* * *(a glass tube closed at one end, used in chemical tests or experiments.) test-tube* * *Re·a·genz·glasnt CHEM, PHYS, BIOL test tube* * *das test tube* * *Reagenzglas n test tube* * *das test tube* * *n.test tube n. -
4 Röhrchen
n CHEM. test tube; für Tabletten: tube; (Trinkhalm) straw; ins Röhrchen pusten ( müssen) umg. be breath-tested, be breathaly|sed (Am. -zed)* * *Röhr|chen ['røːɐçən]nt -s, -tube; (CHEM) test tube; (inf zur Alkoholkontrolle) Breathalyzer®ins Rö́hrchen blasen (inf) — to be breathalyzed
* * *Röhr·chen<-s, ->[ˈrø:ɐ̯çən]1. PHARM small tube2. (Reagenzglas) test tube3. (für Alkoholtest) breathalyzer® tube* * *das; Röhrchens, Röhrchen: small pipe; (Behälter) small tube* * ** * *das; Röhrchens, Röhrchen: small pipe; (Behälter) small tube -
5 Retortenbaby
n test-tube baby* * *Re|tọr|ten|ba|bynttest-tube baby* * *Re·tor·ten·ba·by[-be:bi]* * *Retortenbaby n test-tube baby* * *n.test-tube baby n. -
6 Röhre
f; -, -n1. tube; Leitung: pipe; ANAT. duct, canal; (Luftröhre) windpipe; (Speiseröhre) gullet; CHEM. test tube; kommunizierende Röhren PHYS. communicating tubes2. ETECH., TV valve, bes. Am. tube; (Leuchtröhre) (neon) tube; in die Röhre gucken umg. (fernsehen) gaze ( oder goggle) at the box (Am. tube); fig. (leer ausgehen) be left high and dry3. (Bratröhre) oven; einen Braten etc. in die Röhre schieben shove a joint (Am. roast) etc. in the oven* * *die Röhreduct; tube; conduit; canal; valve; pipe* * *Röh|re ['røːrə]f -, -nin die Rö́hre gucken (inf) — to be left out
2) (= Neonröhre) (neon) tube or strip; (= Elektronenröhre) valve (Brit), tube (US); (= Fernsehröhre) tube; (fig = Fernseher) telly (Brit inf box (esp Brit inf tube (US inf)in die Rö́hre gucken or glotzen (inf) — to watch telly (Brit inf), to watch the tube (US inf), to sit in front of the box (esp Brit inf)
4) (HUNT = Gang im Tierbau) gallery* * *die1) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) canal2) (a tube or pipe for fluids etc: a ventilation duct.) duct3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) valve4) (an organ of this kind in animals or plants.) tube* * *Röh·re<-, -n>[ˈrø:rə]f1. (Hohlkörper) tube\Röhren aus Ton clay pipes2. (Leuchtstoffröhre) neon tube3. (Backofen) oven4.* * *die; Röhre, Röhrenvor der Röhre sitzen — (ugs.) sit in front of the box (coll.)
2) (LeitungsRöhre) pipe3) (eines Ofens) ovenin die Röhre gucken — (fig. ugs.) be left out [in the cold]
* * *1. tube; Leitung: pipe; ANAT duct, canal; (Luftröhre) windpipe; (Speiseröhre) gullet; CHEM test tube;kommunizierende Röhren PHYS communicating tubesin die Röhre gucken umg (fernsehen) gaze ( oder goggle) at the box (US tube); fig (leer ausgehen) be left high and dry3. (Bratröhre) oven;einen Braten etc* * *die; Röhre, Röhrenvor der Röhre sitzen — (ugs.) sit in front of the box (coll.)
2) (LeitungsRöhre) pipe3) (eines Ofens) ovenin die Röhre gucken — (fig. ugs.) be left out [in the cold]
* * *-n f.duct n.tube n. -
7 Katalysatorersatzrohr
-
8 Röhrchen
Röhr·chen <-s, -> [ʼrø:ɐ̭çən] nt1) pharm small tube2) ( Reagenzglas) test tube3) ( für Alkoholtest) breathalyzer® tube; -
9 Reagenzglasgestell
-
10 Reagenzglashalter
* * * -
11 Glühröhrchen
n < chem> ■ ignition test tube; ignition tube -
12 Probierglas
n1. für Wein usw.: tasting glass2. Reagenzglas* * *Pro|bier|glas [pro'biːɐ-]nt1) (zum Kosten) taster, tasting glass2) (= Reagenzglas) test tube* * *1. für Wein usw.: tasting glass -
13 Retorte
f; -, -n retort; aus der Retorte Lebensmittel etc.: synthetic; Stadt: artificially created; Kind: Retortenbaby* * *Re|tọr|te [re'tɔrtə]f -, -n (CHEM)retort* * *Re·tor·te<-, -n>[reˈtɔrtə]f CHEM retortaus der \Retorte (fam) artificially produced* * *die; Retorte, Retorten (Chemie) retort* * ** * *die; Retorte, Retorten (Chemie) retort* * *-n f.retort n. -
14 Eprouvette
-
15 Prüfröhrchen
-
16 Probierglas
n < chem> ■ test tube -
17 Reagenzglas
n < chem> ■ test tube -
18 Reagenzglasgestell
n < chem> ■ test-tube rack -
19 Reagenzglaszentrifuge
f <chem.verf> ■ test-tube centrifuge -
20 Baby
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Test tube — Two small test tubes held in spring clamps Other names Culture tube Uses Chemical reaction Related items Vacutainer … Wikipedia
Test tube — Test Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
test-tube — [test′to͞ob΄, test′tyo͞ob΄] adj. 1. made in or as in a test tube; experimental 2. produced by artificial insemination [a test tube baby] … English World dictionary
test tube — test tubes also test tube N COUNT A test tube is a small tube shaped container made from glass. Test tubes are used in laboratories … English dictionary
test-tube — adj 1) in vitro <test tube experiments> 2) produced by in vitro fertilization <test tube babies> … Medical dictionary
test-tube — test′ tube adj. produced in or as if in a test tube; synthetic or experimental • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
test tube — n a plain or lipped tube usu. of thin glass closed at one end and used esp. in chemistry and biology * * * a tube of thin glass closed at one end, used for various procedures in chemistry and for the growth of bacterial or viral cultures … Medical dictionary
test tube — n a small glass container that is shaped like a tube and is used in chemistry →↑laboratory … Dictionary of contemporary English
test tube — ► NOUN ▪ a thin glass tube closed at one end, used to hold material for laboratory testing or experiments … English terms dictionary
test tube — n. a tube of thin, transparent glass closed at one end, used in chemical experiments, etc … English World dictionary
test-tube — /test toohb , tyoohb /, adj. produced in or as if in a test tube; synthetic or experimental. [1885 90] * * * … Universalium
